今日は助動詞を覚えました。
これは、覚えた助動詞の意味を表にしてみたものです。
いつものようにドラクエで考えます。
未来形のwill
未来形は、動詞を助ける助動詞のwillが動詞の前に来て、＜will+動詞の原形＞で表します。
TOEIC(R)L&Rテスト 英文法 ゼロからスコアが稼げるドリル｜高橋恭子
このフレーズはドラクエだと「明日の●●に備えて早く寝ようぜ」という宿屋のイベントでよく見ます。
たとえば、写真は野宿ですが
She will hunt a scorpion tomorrow with her friends.
must、may、should…どう違うの？
教科書にはwill以外の助動詞として、must、may、can、shouldが登場します。
can＝できる は分かりやすいです。
問題はそれ以外。
それぞれ辞書を引いてみると、似たような意味が出るわ出るわ。
辞書に載っていたもののうち、教科書の説明と一致した意味をハイライトしました。
それだけ覚えることにします。
ドラクエ版の表を再掲します。
覚える意味を絞ると、単語の使い分けが見えてきました。
この表を基に、例文を作っていきます。
must しなければならない
must
…ねばならない、…してはいけない、ぜひ…ねばならない、必ず…する、…にちがいない、…に相違ない、きっと…だろう、…したにちがいない、…する必要がある
mustの意味・使い方・読み方｜Weblio英和辞書
He must go to the castle.
これは「will」でもいいかもしれません。
（ゲーム時間で）明日、お城に行かないと話が進みません。
He will go to the castle.
can できる
can
…(することが)できる、…のしかたを知っている、…している、…してもよい、…しなさい、するとよい、…しなければならない、…してはいけない、…がありうる、することがある
canの意味・使い方・読み方｜Weblio英和辞書
He can use swordsmanship.
イレブン君の特技はなんて言えばいいんだろう…剣術？
fencingは突きを連想します。なんかドラクエの剣っぽくない。
may してもよろしい・かもしれない
may
…してもよろしい、…してもさしつかえない、…するのはもっともだ、…かもしれない、おそらく…であろう、おそらく…かもしれない、…したかもしれない、(一体・だれ・何・どうして)…だろう、…かしらん、…だろうか
mayの意味・使い方・読み方｜Weblio英和辞書
「かもしれない」って、mustで出て来た「きっと」と大して変わらないんじゃ…
いったん忘れます。
「must」や後述の「should」と違って
やってもやらなくてもいいよ。どっちでも結果は変わらないけど。
みたいなニュアンスを感じました。
子連れでぱふぱふしようが、硬派な勇者像を貫こうが、世界は救えます。
He may talk to a girl at the public bath with a child.
should すべきだ
should
…であろう、…するぞ、…しましょうか(と言う)、…すべきである、するのが当然だ、したほうがいい、…すべきであった(のにしなかった)、…する(のは、とは)、…する(ように)
shouldの意味・使い方・読み方｜Weblio英和辞書
「であろう」も「きっと」「おそらく」と変わらねえよ。
「すべき」だけ覚えます。
これは「may」と違って
やってもやらなくてもいいよ。でもやるのがお勧めだよ。
というニュアンスを感じました。
He should help the townspeople.
ドラクエの街の人たちを「townspeople（市井の人）」と表現してみました。
citizen（市民）はドラクエっぽくない。
この人たちが困っていたら助けると、報酬をもらえます。
これはmustとshould、どっちだ？
やくそう買っとけと言われました。
台詞の字面を見るとmustと言ってそう。
でもうちのイレブン君、やくそうは拾い物で賄うタイプなんで。
ハイハイって言っておきます。
He should buy herbs.
結局は受け取り手がやるか・やらないかなのかもしれません。
それは日本語も一緒ですね。
